Вообще что-нибудь понимаю...

-- Уж извини. Ничего другого нет, -- ответил Рыбак.

-- Ни фига себе шуточки. Я пошел домой, -- заявил я. -- Завтра утром

опять приду.

-- Но я же не буду запирать дверь, -- остановил меня жестом Рыбак. --

Не привередничай. Потерпи всего одну ночь. Если тюремную камеру не запирать

-- это всего лишь обычная комната, разве нет?

Вступать в очередную перепалку у меня уже не было сил. Что угодно,

подумал я. В конце концов, и правда: если камеру не запирать -- это всего

лишь обычная комната. Как бы то ни было -- я нечеловечески вымотался и хочу

спать. И больше ни с кем во Вселенной ни о чем не желаю разговаривать. Я

кивнул, без единого слова вошел в камеру, лег и свернулся калачиком на

жестких нарах. Тоскливо -- хоть волком вой. Отсыревший матрас, дешевое

одеяло и вонь тюремной параши. Полная безнадега.

-- Я не запираю! -- сказал Рыбак и ... Читать дальше »

Что и говорить не стоит, -- сказал он задумчиво и, оттянув пальцами кожу на

висках, сузил глаза. -- Кстати, как твои Гавайи? Один ездил?

-- Кто же на Гавайи один ездит? С девочкой, понятное дело. С просто

пугающе красивой девочкой. Которой всего тринадцать.

-- Ты что, спал с тринадцатилетней?

-- Иди к черту! Ребенку и лифчик-то не на что пока надевать...

-- Тогда чем же ты на Гавайях с ней занимался?

-- Обучал светским манерам. Рассказывал, что такое секс. Ругал Боя

Джорджа. Ходил на "Инопланетянина". В общем, скучать не пришлось...

С полминуты Готанда изучал меня взглядом. И только потом засмеялся,

разомкнув губы на какую-то пару миллиметров.

-- А ты странный, -- сказал он. -- Все, что ты делаешь, -- какое-то

странное, ей-богу. Почему так?

-- И действительно -- почему? -- переспросил я. -- Я ведь не специально

так делаю. Сама ситуация направляет меня в какое ... Читать дальше »

Медленно, осторожно подниматься вверх. Лестница оказалась очень крутой.

Видимо, какой-то пожарный ход, которым обычно никто не пользуется. Шаги,

однако, слышались явно отсюда. Вскоре лестница кончилась, и передо мною

возникла еще одна дверь. Я пошарил по стенам вокруг, но не нашел ничего

похожего на выключатель. Делать нечего: я нащупал дверную ручку, повернул ее

-- и дверь открылась.

Меня встретила темнота. Не то чтобы кромешная мгла, но разглядеть

что-либо не удавалось. Я понял одно: помещение было огромным. Наверно,

какая-то кладовая на задворках пентхауза, попытался представить я. Окон нет

-- а если есть, то закрыты ставнями. Высоко в потолке я различил несколько

маленьких вентиляционных окошек. Однако луна еще не взошла, и свет через них

не просачивался. Лишь тусклое сияние уличных фонарей очерчивало контуры

самих окошек, но ничего не освещало.

Я окунул лицо в эт ... Читать дальше »

Напрягаться не буду. Ведь мальчики любят спать с разными девочками, правда?

-- Да нет... Тебя вполне достаточно, -- сказал я. Других мне еще не

хватало. Три визита! Ей-богу, этот Хираку Макимура решил выжать из меня все

до последней капли.

-- Спасибо. Я тебя не разочарую. В следующий раз еще лучше сделаю. Ты

не пожалеешь! You can rely on me. Как насчет послезавтра? Послезавтра

вечером я свободна, развлеку тебя как следует.

-- Хорошо, послезавтра, -- сказал я. И протянул ей десятидолларовую

бумажку -- мол, это тебе на такси.

-- Спасибо... Ну, еще увидимся. Бай-бай, -- попрощалась она, отперла

дверь и ушла.

*

Пока Юки не пришла завтракать, я вымыл стаканы, прибрал в комнате,

прополоскал пепельницы, сменил простыни на кровати и выкинул в мусор розовую

ленточку. Замел все следы, какие только мог. Однако не успела Юки войти, как

тут же нахмурилась. Что-то ... Читать дальше »

Представлял, чему он там мог позавидовать. Все, что я помнил -- это как

безупречно двигались его руки. Как мастерски эти руки зажигали газовую

горелку, как настраивали микроскоп. И как девчонки в классе следили за

каждым его движением -- так, будто на их глазах совершалось чудо. Я же если

и оставался спокойным, то лишь по одной-единственной причине: все самое

сложное всегда выполнял он сам.

Ничего этого я ему не сказал. Я просто молчал и слушал.

Через некоторое время к нашему столику подошел одетый с иголочки

мужчина лет сорока, с чувством хлопнул Готанду по плечу и раскатисто

произнес:

-- Здорово, старик! Тыщу лет не виделись, а?

На его запястье поблескивал "ролекс" -- столь неприкрыто-пижонского

вида, что от неловкости хотелось отвернуться. За какую-то четверть секунды

мужчина оглядел меня -- и забыл о моем существовании, как только отвел

глаза. Таким взгля ... Читать дальше »

Окружающим понять тебя трудно. Оступился, упал -- вся жизнь под откос, и

никто тебе не поможет. В этом вы с Юки два сапога пара. Вот и на этот раз --

считай, тебе крупно повезло. Гиблое это дело -- полицию за нос водить.

Сегодня ты выкрутился, но нет никаких гарантий, что выкрутишься и завтра.

"Своя система мышления" -- вещь неплохая, но если за нее все время

цепляться, можно и лоб расшибить. Не те сейчас времена...

-- Я-то как раз не цепляюсь, -- сказал я. - Скорее, это как движения в

танце. Рефлекторные. Голова не думает, а тело помнит. И когда звучит музыка,

тело само начинает двигаться, очень естественно. И даже когда вокруг все

меняется -- не важно. Танец очень сложный. Нельзя отвлекаться на то, что

вокруг происходит. Начнешь отвлекаться -- собьешься с ритма. И будешь просто

бездарностью. "Не в струю"...

Хираку Макимура помолчал, глядя на кончик клюшки в вытянутой руке. ... Читать дальше »

Для Юки.

-- А можно, я у тебя опять отопью? -- спросила Юки, показывая на мой

бокал.

-- Валяй! -- согласился я и поменял бокалы местами. Юки ухватила губами

соломинку и отпила моей "пинья-колады" сантиметра на два.

-- Вкусно! -- сказала она. -- Хотя вчера вкус был какой-то немного

другой.

Я подозвал официантку и заказал еще одну "пинья-коладу". А первую отдал

Юки.

-- Допивай уже, -- разрешил я. -- Смотри, будешь со мной каждый вечер

по барам шляться -- через неделю станешь супер-экспертом по "пинья-коладе"

среди юниоров!

Оркестр на танцплощадке у края бассейна исполнял "Frenesi". Седенький

кларнетист вытягивал долгое соло. Очень качественное соло в духе Арти Шоу.

Десяток пожилых пар, разодетые под стать музыке, плавно танцевали.

Голубоватый искусственный свет со дна бассейна отражался на их лицах,

придавая всей картине вид мистической галлюц ... Читать дальше »

Привозит к себе домой. Наутро они трахаются еще раз. И тут заявляется его

ученица, главная героиня. А дверь запереть он забыл -- экая незадача. Немая

сцена. И затем Кики произносит единственные слова своей роли: "Что

происходит?" Уже после того, как бедняжка-ученица в диком шоке ретировалась

с места действия, а Готанда застыл, как сомнамбула. Совершенно бездарная

фраза. Но лишь ее она и говорит:

-- Что происходит?

Я не успел убедиться в том, что это действительно ее голос. Плохо

помнил, как он звучит, да и динамики в зале были отвратительные. Но ее тело

я помнил великолепно. Этот изгиб спины, эту шею, эту упругую грудь я помнил

слишком хорошо, чтобы теперь не узнать ее. Каменея в кресле, я неотрывно

следил за Кики на экране. Вся сцена занимала в фильме, наверное, минут

пять-шесть. Готанда обнимает, ласкает ее, она закрывает от наслаждения

глаза, улыбается чуть подраги ... Читать дальше »

Сложнейшую сеть контактов, которые связывали меня с миром, вдруг протаранило

что-то огромное и пробило в этой сети роковую брешь. Силы оставили тело, а в

горле застрял комок, не давая сказать ни слова. Юмиеси-сан вернулась. И

говорила со мной.

-- Только что из поездки вернулась, -- очень стильным голосом сказала

она. -- Брала выходные, ездила в Токио. К родителям. Звонила тебе, между

прочим. Дважды. Никто трубку не брал.

-- Ну вот. А я здесь, в Саппоро тебе названивал...

-- Разминулись, значит? -- сказала она.

-- Точно. Разминулись... -- согласился я и, прижимая к уху трубку,

уставился на онемевший телеэкран. Никаких подходящих слов в голову не

приходило. В голове была полная каша. Чего бы такого сказать?

-- Эй, ты где там? Але? -- позвала она.

-- Я здесь...

-- У тебя голос какой-то странный.

-- Я волнуюсь, -- пояснил я. -- Пока тебя не увижу -- норм ... Читать дальше »

Когда нужные цифры вылетают из головы, или теряется записная книжка. А еще

бывает -- и номер помнишь прекрасно, да палец не ту кнопку нажал... В этих

случаях мы никуда не попадаем и с кем нужно не соединяемся. Вот такие мы

несовершенные и непрактичные существа.

Но и это еще не все! Допустим даже, я выполню все вышеописанные условия

-- и дозвонюсь до Юки. А она возьмет и заявит мне: "Я сейчас не хочу

разговаривать!" И бросит трубку. То есть, бывает и так, что контакт

установлен, а общения -- ноль. Односторонний выплеск чьих-то эмоций, и все

дела.

Моей телефонной трубке, похоже, все это ужасно не по нутру.

Она, Телефонная Трубка (может, правильней было бы говорить "он,

Телефон" -- но мне почему-то хочется думать о нем в женском роде) страшно

нервничает из-за того, что ей не дают выразить свою Идеальную Телефонную

Концепцию на всю катушку. Она просто вне себя от того, чт ... Читать дальше »