И начну новую жизнь. А ты сможешь приходить ко мне всегда и оставаться,

сколько хочешь. Давай попробуем так пожить какое-то время. По-моему, у нас

должно получиться неплохо. Я вернусь в реальность, ты успокоишься. И мы

наконец сможем друг у друга остаться.

Она радостно улыбнулась и поцеловала меня.

-- Просто чудо какое-то...

-- Я не знаю, что будет дальше, -- добавил я. -- Но у меня такое

чувство, что все будет хорошо.

-- Никто не знает, что будет дальше, -- сказала она. -- Но так, как

сейчас -- просто чудо. Самое чудесное чудо...

Я снова позвонил горничной и попросил, чтобы в номер принесли льда.

Когда приносили лед, Юмиеси снова пряталась в ванной. Я достал из

холодильника бутылку водки и пакет томатного сока, что купил в городе еще

днем, и смешал две порции "Блади Мэри". Без лимонных долек, без соуса

"Ли-энд-Перринз", -- просто "Кровавую Мэри" как она есть ... Читать дальше »

Безжизненные, взгляд рассеянный. Лицо, не будь загорелым, наверняка

побледнело бы.

-- Может, остановимся где-нибудь, и ты отдохнешь? -- предложил я.

-- Не надо. Я не устала. Просто хочу обратно в Токио. И как можно

скорее, -- сказала Юки.

Я съехал с шоссе на повороте к Иокогаме, и мы вернулись в Токио. Юки

захотела побыть немного на улице. Я поставил машину на стоянку недалеко от

ее дома, и мы присели рядом на скамейке в саду храма НГіги.

-- Извини меня, -- сказала Юки на удивление искренне. -- Мне было очень

плохо. Просто ужасно. Но я не хотела об этом говорить, поэтому терпела до

последнего.

-- Зачем же специально терпеть? Ерунда, не напрягайся. У молодых

девушек такое часто бывает. Я привык.

-- Да я тебе не об этом говорю! -- рассвирепела она. -- Это вообще ни

при чем! Причина совсем другая. Мне стало дурно из-за этой машины. От того,

что я в ней ... Читать дальше »

Юмиеси-сан.

-- Юмиеси-сан со вчерашнего дня отдыхает, -- сказала мне ее сменщица.

-- И выйдет на работу послезавтра с утра.

Черт бы меня побрал, подумал я. Я что -- не мог позвонить ей и узнать

об этом заранее? Почему даже не подумал о том, чтобы с нею связаться?

Увы, я думал только о том, чтобы поскорее залезть в самолет и прилететь

сюда, в Саппоро. И, прилетев в Саппоро, немедленно с нею встретиться. Псих

ненормальный. Когда я вообще звонил ей в последнее время? После смерти

Готанды -- ни разу. Впрочем, я и до того не звонил очень долго... С тех пор,

как Юки стошнило у моря, и она сказала мне, что Готанда убил Кики, -- с тех

самых пор я вообще не звонил Юмиеси-сан. Просто ужас как долго. На столько

дней оставил ее без внимания. Что с ней могло произойти за это время --

одному богу известно. А ведь могло произойти что угодно. Запросто. Чего

только не случается в этом ... Читать дальше »

Странным выражением -- будто бы с удовольствием что-то рассказала мне, если

бы знала, как. С первого взгляда я понял: ей непонятно, ей трудно и страшно

неудобно за себя.

-- Извините... Не могли бы вы делать вид, что разговариваете со мной о

прокате автомобиля? -- попросила она. И как бы невзначай обвела глазами

фойе. -- Дело в том, что нам запрещается вести частные разговоры с

клиентами...

-- Нет проблем! -- сказал я. -- Я выспрашиваю у вас расценки, вы мне о

них подробно рассказываете. Никаких частных разговоров.

Она слегка зарделась.

-- Вы уж простите... У нас в отеле очень жесткие правила.

Я улыбнулся.

-- А зато вам очки идут!

-- Прошу прощения?

-- Я говорю, очки вам очень даже к лицу, -- пояснил я.

Она поправила пальцем оправу. И кашлянула пару раз в кулачок. Явно из

тех женщин, которых легко смутить.

-- Видите ли, я хотела спро ... Читать дальше »

Потом блузку, потом чулки. Машинально попытался было сложить вещи

поаккуратнее, но тут же сообразил, что нужды в этом нет, и оставил все как

есть на полу. Теперь была ее очередь. Так же медленно она стянула с меня

галстук от Армани, потом "ливайсы", потом рубашку. И затем в одних трусиках

и узеньком лифчике встала передо мной во весь рост.

-- Ну, как? -- улыбнулась она.

-- Здорово! -- сказал я. Бесподобное тело. Фатальная, девственно-дикая,

страшно возбуждающая красота.

-- Как "здорово"? -- не унималась она. -- Скажешь понятнее -- не

пожалеешь. За мной дело не станет.

-- Сразу детство вспоминается. Школа... - сказал я искренне.

Несколько секунд она, озадаченно щурясь, разглядывала меня, словно

какое-то чудо света, -- и, наконец, широко улыбнулась:

-- Слушай, а ты уникальный!

-- Что... Ужасно ответил?

-- Вовсе нет! -- рассмеялась она. Затем придвинула ... Читать дальше »

Следующий визит Джун я вежливо отменил. Сказал, что, кажется, простудился и

кашляю (кхе-кхе!), и в ближайшее время, боюсь, мне будет не до развлечений.

И протянул ей десять долларов -- мол, на такси. "Некрасиво получается! --

покачала она головой. -- Выздоровеешь -- звони, когда захочешь". И, достав

из сумочки простой карандаш, написала номер телефона у меня на двери. Потом

сказала "Бай!" -- и ушла, покачивая бедрами.

Несколько раз я свозил Юки к матери. И каждый раз мы с одноруким поэтом

Диком Нортом то ходили на пляж, то купались в бассейне у дома. Плавал он

тоже отлично. А Юки с матерью тем временем общались наедине. Уж не знаю, о

чем именно. Юки не рассказывала, я не спрашивал. Я просто довозил ее до

Макахи, после чего вел с Диком Нортом светские беседы, купался, разглядывал

серферов, пил пиво, ходил в кусты мочиться -- и увозил ее обратно в

Гонолулу.

Однажды я ус ... Читать дальше »