Сказал я.

-- Уж прости, что навязался на твою голову... Но, кроме тебя, мне

совершенно не с кем поговорить. Это правда. Ни с кем не могу об этом. Скажи

я кому-нибудь -- мол, на "субару" мне в сто раз лучше, чем на "мазерати",

так меня просто за сумасшедшего примут! И заведут мне психоаналитика. Сейчас

это модно. Дерьмо высшей пробы. Личный психиатр кинозвезды. Все равно что

профессиональный ассенизатор... -- Он прикрыл глаза. -- Что-то опять я

сегодня... все жалуюсь да чушь болтаю, да?

-- Ну, слово "дерьмо" ты уже произнес раз двадцать.

-- Серьезно?

-- Но если хочешь еще -- валяй, выговаривайся.

-- Да нет... хватит, пожалуй. Спасибо тебе. Извини -- плачусь тебе в

жилетку все время. Но все, все, все, кто меня окружает -- не люди, а

какое-то засохшее дерьмо. Меня от них физически тошнит. Просто блевота к

горлу подкатывает, я не шучу...

-- Ну, и блевал бы.

-- Настоящее дерьмо, так и кишит вокруг! -- добавил он, и правда борясь

с позывом. -- Сборище вампиров -- отсасывают страстишки большого города и

тем живут. Не все, конечно. Порядочные люди редко, но встречаются. Только

дерьма все равно в тысячу раз больше. Вурдалаки, у которых все

по-человечески только на словах. Упыри, которые пользуются властью, чтобы

загрести побольше денег и баб. Высасывают человеческие иллюзии и жиреют,

раздуваясь от гордости. И во всем этом я живу каждый день. Ты просто не

представляешь, сколько таких ублюдков вокруг! А мне с ними то и дело, хочешь

не хочешь, выпивать приходится. И каждую минуту повторять себе: "Только не

придуши никого! Не трать энергию на эту дрянь!.."

-- А может, лучше сразу бейсбольной битой по черепу? Душить -- это

долго.

-- Верно, -- кивнул он. -- Но, по-возможности, я бы все-таки душил.

Мгновенная смерть для них -- слишком большая роскошь.

-- Согласен, -- кивнул я. -- Наши мнения полностью совпадают.

-- На самом деле... -- начал было Готанда, но умолк. Затем глубоко

вздохнул и снова поднес ладони к лицу. -- Ну, все. Вроде легче стало...

-- Вот и хорошо, -- сказал я. -- Прямо как в сказке про царя и ослиные

уши. Вырыл ямку, покричал в нее -- и сразу полегчало.

-- И не говори, -- согласился он.

-- Как насчет отядзукэ? -- предложил я.

-- С удовольствием.

Я вскипятил воды и заварил простенькое отядзукэ с морской капустой,

солеными сливами и хреном васаби. Каждый съел свою порцию, не говоря ни

слова.

-- На мой взгляд, ты похож на человека, который радуется жизни, --

сказал наконец Готанда. -- Это так?

Я оперся о стену и какое-то время молчал, слушая шум дождя.

-- Чему-то в своей жизни -- наверное, радуюсь. Просто радуюсь, не

рассуждая. Хотя это вовсе не значит, что я счастлив. Для этого во мне тоже

кое-чего не хватает -- как и в тебе. Оттого нормальной жизнью и не живу.

Просто передвигаю ноги шаг за шагом, как в танце, и все. Тело помнит, как